Đọc xong cấm cười
03/02/2010 11:09:53 CH
Tin vịt: “Vú sữa” và văn hóa ứng xử
Tin vịt: “Vú sữa” và văn hóa ứng xử
Đố các quý ông chiêu này: Khi muốn mua một quả… vú sữa, nếu ta bị câm (xin lỗi) thì phải ra hiệu thế nào cho cô bán hàng? Dưới đây là một ví dụ tương tự:
Anh chàng câm và cô gái bán hàng
Con phố N.A.N ngày giáp Tết; một người đàn ông bị câm bước vào cửa hàng tạp hóa, miệng ú ớ một hồi, cô bán hàng trẻ không tài nào hiểu nổi. Cuối cùng người đàn ông bèn lấy ngón tay trỏ dí vào một bên ngực khá trễ của cô gái rồi đưa lên mũi ngửi và tỏ vẻ nhăn mặt khó chịu, đầu ngúng nguẩy như đồng hồ quả lắc. Cô gái mặt đỏ bừng cười ngượng nghịu: “À, anh định mua sữa chua phải không?”. Người đàn ông gật đầu như máy khâu ra chiều sung sướng vì thấy cô gái rất thông minh và vì khả năng diễn đạt ngôn ngữ đầy tính tượng hình của mình đã đạt hiệu quả.
Cầm hai bịch sữa chua, bước ra khỏi cửa hàng, bất giác anh ta thấy thèm một cốc bia tươi…
*
* *
Nhật ký người chồng ngoan
Trích nhật ký của anh T.N – Một kỹ sư điện, sống ở Huế:
“…Vợ tôi là một người cực kỳ chiều chồng và rất tâm lý. Khi cái khăn tắm của tôi bị rách chui lọt đầu, nàng hiểu ý mua ngay cho tôi một chiếc… áo may ô. Mùa đông trời lạnh, sợ tôi bị cóng tay, nàng bật bình nước nóng cho tôi rửa… chén bát. Thấy tôi tỏ vẻ chê nước rửa chén làm khô da tay, nàng sắm ngay cho tôi một đôi găng cao su của Hàn Quốc xịn. Đêm tôi khó ngủ, nàng bật ti vi kênh phim tình cảm Hàn Quốc để ru tôi… Bạn bè ai ai cũng ngưỡng mộ vợ tôi. Chiều chồng và tâm lý đến vậy, còn chê vào đâu được nữa”.
*
* *
Sự biến đổi của ngôn ngữ
Tạp chí ngôn ngữ học viết: Khi xã hội ngày càng phát triển thì ngôn ngữ cũng theo đó mà thay đổi. Tốt lên hay không thì chưa rõ, nhưng nó đã hoàn toàn biến đổi, xin ví dụ:
- Muốn ai đó giúp đỡ mình thì bây giờ người ta nói: “F1 tui với!” (Mã này có gốc từ computer, phím F1 là phím trợ giúp (help).
- Chuẩn bị đánh nhau ngoài đường ngoài chợ: “F9 đi! Đừng nhiều lời!” (Mã này có gốc từ Game Võ lâm, nhấn nút F9 để chuyển sang trạng thái chiến đấu).
- Chúc một ai đó ngủ ngon: “G9!” (Mã này với ý nghĩa Good night – Chúc ngủ ngon!, số 9 trong tiếng Anh (nine)phát âm cũng gần giống night) …v.v và v.v…
- Một câu chửi tục thông dụng nữa mà thanh niên đường phố trước kia hay dùng: “D.m mày!” nay được thay bằng một câu lịch sự hơn: “Tao cho mày đứa em!”.
*
* *
Quên quá đà!
Một người đàn ông chán đời bèn lao vào uống rượu cốt để quên đi tất cả mọi thứ. Nhưng sau 6 tháng, anh ta đã phải dừng lại, vì kết quả đã vượt quá mục tiêu đã đặt ra. Số là một hôm anh ta đến cái quán thường xuyên lui tới và đã quên tốt đến nỗi mà các cô gái phục vụ trẻ đẹp ở đấy phải há hốc mồm ngưỡng mộ vì chưa bao giờ họ thấy ai lại quên kỳ cục đến vậy. Không phải anh ta quên không thanh toán tiền hoặc một cái gì đại loại thế mà là anh ta đã quên không… mặc quần tới quán.
*
* *
Sự khác biệt giữa các mức văn hóa
Kết quả trắc nghiệm “Những con người văn hóa” tổ chức tại Ý với giả thuyết đặt ra: Có hai người đàn ông cãi nhau và một con lợn. Người ta tìm được ba “level” ứng xử tiêu biểu như sau:
Người không có văn hóa mắng người kia: “Mày là đồ con lợn!”.
Người có văn hoá trung bình nói: “Thưa ông, trước đó tôi không nghĩ ông là đồ con lợn, nhưng giờ tôi đã nghĩ lại”.
Và người có văn hóa cao: “Thưa ngài, tôi thực sự xin ngài châm trước cho sự thiếu hiểu biết của tôi khi so sánh ngài với con lợn, vì như vậy tôi đã vô tình xúc phạm… con lợn”.